各位老师：

预期几年内有意向参加进修助课和实践锻炼的老师，请于本周二下午5：00前将拟进修和锻炼的公司及企事业单位上报给教学工作办公室翟丽丽。

注意：如不提前上报公司或单位，将来老师们申请进修助课和实践锻炼，教务处将不批准。